2025-04-30 08:38:03 +00:00
|
|
|
|
## Zone content
|
2025-04-01 22:49:56 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zone-header = Zone { $zone_name }
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zone-content-title = Contenu de la zone
|
|
|
|
|
|
zone-content-records-header = Enregistrements
|
|
|
|
|
|
zone-content-aliases-header = Alias
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zone-content-section-web-header = Web
|
|
|
|
|
|
zone-content-section-mail-header = Courriel
|
2025-05-09 14:57:06 +00:00
|
|
|
|
zone-content-section-services-header = Services
|
2025-04-01 22:49:56 +00:00
|
|
|
|
zone-content-section-general-header = Général
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zone-content-record-type-address =
|
2025-05-09 14:57:06 +00:00
|
|
|
|
.type-name = Adresses IP
|
2025-04-01 22:49:56 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zone-content-record-type-mailserver =
|
|
|
|
|
|
.type-name = Serveurs de courriel
|
|
|
|
|
|
.data-preference = Préférence : { $preference }
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zone-content-record-type-nameserver =
|
|
|
|
|
|
.type-name = Serveurs de noms
|
|
|
|
|
|
|
2025-04-30 08:38:03 +00:00
|
|
|
|
zone-content-record-type-service =
|
|
|
|
|
|
.type-name = Services
|
|
|
|
|
|
.data-priority = Priorité : { $priority }
|
|
|
|
|
|
.data-weight = Poids : { $weight }
|
|
|
|
|
|
|
2025-04-01 22:49:56 +00:00
|
|
|
|
zone-content-new-record-button = Nouvel enregistrement
|
2025-04-30 08:38:03 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Create record
|
2025-05-13 18:23:26 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
record-input-addresses =
|
|
|
|
|
|
.input-label = Adresse IP #{ $index }
|
2025-06-09 21:36:26 +00:00
|
|
|
|
.error-record-parse-ip = Format d’adresse IP inconnu. L’adresse IP doit être
|
2025-05-13 18:23:26 +00:00
|
|
|
|
soit une adresse IPv4, comme <code>198.51.100.3</code>, soit une adresse IPv6,
|
|
|
|
|
|
comme <code>2001:db8:cafe:bc68::2</code>.
|
|
|
|
|
|
|
2025-06-09 21:36:26 +00:00
|
|
|
|
button-add-address = Ajouter une autre adresse
|
2025-06-10 11:48:08 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
record-input-mailservers =
|
|
|
|
|
|
.legend = Serveur de courriel #{ $index }
|
|
|
|
|
|
.input-label-server-name = Nom du serveur
|
|
|
|
|
|
.input-label-preference = Préférence
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
button-add-mailserver = Ajouter un autre serveur de courriel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
record-input-spf =
|
|
|
|
|
|
.input-label = Politique d’envoi (SPF)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
record-input-dmarc =
|
|
|
|
|
|
.input-label = Politique de signalement d’erreurs (DMARC)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
record-input-dkim =
|
|
|
|
|
|
.legend = Clé de signature cryptographique (DKIM) #{ $index }
|
|
|
|
|
|
.input-label-selector = Sélecteur
|
|
|
|
|
|
.input-label-signing-key = Clé de signature
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
record-config-web-heading = Configurer un site web pour le domaine <strong>{ $name }</strong>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
record-config-section-web =
|
|
|
|
|
|
.servers = Serveurs Web
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
record-config-mail-heading = Configurer le courriel pour le domaine <strong>{ $name }</strong>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
record-config-section-mail =
|
|
|
|
|
|
.servers = Serveurs de courriel
|
|
|
|
|
|
.security = Sécurité
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
button-save-configuration = Sauvegarder la configuration
|
