nomilo/locales/fr/main.ftl
2025-06-10 12:48:08 +01:00

70 lines
2.1 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

## Zone content
zone-header = Zone { $zone_name }
zone-content-title = Contenu de la zone
zone-content-records-header = Enregistrements
zone-content-aliases-header = Alias
zone-content-section-web-header = Web
zone-content-section-mail-header = Courriel
zone-content-section-services-header = Services
zone-content-section-general-header = Général
zone-content-record-type-address =
.type-name = Adresses IP
zone-content-record-type-mailserver =
.type-name = Serveurs de courriel
.data-preference = Préférence : { $preference }
zone-content-record-type-nameserver =
.type-name = Serveurs de noms
zone-content-record-type-service =
.type-name = Services
.data-priority = Priorité : { $priority }
.data-weight = Poids : { $weight }
zone-content-new-record-button = Nouvel enregistrement
## Create record
record-input-addresses =
.input-label = Adresse IP #{ $index }
.error-record-parse-ip = Format dadresse IP inconnu. Ladresse IP doit être
soit une adresse IPv4, comme <code>198.51.100.3</code>, soit une adresse IPv6,
comme <code>2001:db8:cafe:bc68::2</code>.
button-add-address = Ajouter une autre adresse
record-input-mailservers =
.legend = Serveur de courriel #{ $index }
.input-label-server-name = Nom du serveur
.input-label-preference = Préférence
button-add-mailserver = Ajouter un autre serveur de courriel
record-input-spf =
.input-label = Politique denvoi (SPF)
record-input-dmarc =
.input-label = Politique de signalement derreurs (DMARC)
record-input-dkim =
.legend = Clé de signature cryptographique (DKIM) #{ $index }
.input-label-selector = Sélecteur
.input-label-signing-key = Clé de signature
record-config-web-heading = Configurer un site web pour le domaine <strong>{ $name }</strong>
record-config-section-web =
.servers = Serveurs Web
record-config-mail-heading = Configurer le courriel pour le domaine <strong>{ $name }</strong>
record-config-section-mail =
.servers = Serveurs de courriel
.security = Sécurité
button-save-configuration = Sauvegarder la configuration